clientela

clientela
clĭentēla, ae, f. [st2]1 [-] condition de client, patronage. [st2]2 [-] les clients, la clientèle, les protégés, la suite (ordin. au plur.). [st2]3 [-] lien de protection (de peuple à peuple), alliance, coalition. [st2]4 [-] protection.    - esse in clientela alicujus, Cic. Amer. 93 : être le client de qqn.    - Thaïs patri se commendavit in clientelam et fidem, Ter. Eun. 1039 : Thaïs s'est recommandée à notre père pour être sa cliente et sa protégée.    - magna esse Pompei beneficia et magnas clientelas sciebat, Caes. BC. 2, 17 : il savait que Pompée s'était fait, par ses bienfaits et ses grâces, de nombreux alliés.    - per nomen et clientelas inlustrior, Tac. An. 3, 55 : très illustre par sa réputation et par ses clients.    - sub clientela Musarum, Suet. : sous la protection des Muses.
* * *
clĭentēla, ae, f. [st2]1 [-] condition de client, patronage. [st2]2 [-] les clients, la clientèle, les protégés, la suite (ordin. au plur.). [st2]3 [-] lien de protection (de peuple à peuple), alliance, coalition. [st2]4 [-] protection.    - esse in clientela alicujus, Cic. Amer. 93 : être le client de qqn.    - Thaïs patri se commendavit in clientelam et fidem, Ter. Eun. 1039 : Thaïs s'est recommandée à notre père pour être sa cliente et sa protégée.    - magna esse Pompei beneficia et magnas clientelas sciebat, Caes. BC. 2, 17 : il savait que Pompée s'était fait, par ses bienfaits et ses grâces, de nombreux alliés.    - per nomen et clientelas inlustrior, Tac. An. 3, 55 : très illustre par sa réputation et par ses clients.    - sub clientela Musarum, Suet. : sous la protection des Muses.
* * *
    Clientela, huius clientelae, pen. prod. Cic. Multitude de cliens.
\
    Esse in fide et clientela alicuius. Cic. Estre en la sauvegarde de quelcun.
\
    Clientela, Sauvegarde. Cic.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • clientelă — CLIENTÉLĂ, clientele, s.f. Totalitatea clienţilor, mulţime de clienţi. [pr.: cli en ] – Din fr. clientèle, lat. clientela. Trimis de hai, 01.06.2004. Sursa: DEX 98  CLIENTÉLĂ s. cumpărători (pl.), muşterii (pl.). (clientelă unui magazin.) Trimis …   Dicționar Român

  • clientela — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de clientes habituales de un profesional o de un establecimiento: La clientela del dentista aumenta cada año. Esa tienda de ultramarinos tiene mucha clientela. 2. (no contable) Área: política Conjunto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Clientela — was a Roman law, or social convention that linked Plebeians with the legal, social, and sometimes economic protection of Patrician families. This was not only customary, but necessary, as Plebeians on their own had limited legal rights and… …   Wikipedia

  • clientela — |é| s. f. 1. Conjunto de clientes. 2. Freguesia (de negociante ou industrial). 3. Conjunto de pessoas tratadas por um mesmo médico. = CLÍNICA   ‣ Etimologia: latim clientela, ae …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • clientela — (Del lat. clientēla). f. Conjunto de los clientes de una persona o de un establecimiento …   Diccionario de la lengua española

  • clientela — ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA, COMERCIO Conjunto de clientes de una empresa, de un establecimiento o de un profesional: ■ para celebrar el centenario de la fundación invitó a cenar a la clientela. 2 Grupo de personas que reciben el patrocinio… …   Enciclopedia Universal

  • clientela — s f 1 Conjunto de clientes de cierto profesionista (médico, abogado, contador, etc) o de un establecimiento comercial: tener clientela, perder la clientela, atender a la clientela, hacer clientela 2 Conjunto de personas que aceptan las propuestas …   Español en México

  • clientela — cli·en·tè·la s.f. 1. CO l insieme dei clienti di un negozio, di un locale pubblico, di uno studio professionale e sim.: clientela occasionale, clientela affezionata 2. TS stor. nell antica Roma, rapporto di protezione e dipendenza che si… …   Dizionario italiano

  • clientela — {{＃}}{{LM C08965}}{{〓}} {{SynC09187}} {{［}}clientela{{］}} ‹clien·te·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de los clientes de una persona o de un establecimiento: • El electricista atiende primero los avisos de su clientela habitual.{{○}} {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • clientela — (f) (Intermedio) conjunto de personas que habitualmente compran en una tienda o utilizan un servicio Ejemplos: Este casino tiene una clientela fija. Nuestra clientela ha aumentado cuando establecimos descuentos. Sinónimos: público …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • clientela — sustantivo femenino parroquia, cliente. En el comercio, la diferencia entre clientela y parroquia es la misma que entre cliente y parroquiano. En las profesiones liberales, siempre clientela. * * * Sinónimos: ■ concurrencia, público …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”